hob auf
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word hob auf, which is "a ramassé", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word hob auf you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does hob auf mean?" or "How to use hob auf?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| a ramassé |
| a soulevé |
| a gardé |
| a conservé |
| a annulé |
| a levé |
| a abrogé |
| a révoqué |
Synonyms and Related Words for hob auf
Definition of "hob auf" in German
Präteritum (1./3. Person Singular) von 'aufheben': etwas vom Boden oder einer Oberfläche mit den Händen nehmen.
FR: “Il ramasse le stylo.”DE: “Er hebt den Stift auf.”
A1
FR: “J'ai ramassé le ballon qui était tombé.”DE: “Ich habe den Ball aufgehoben, der heruntergefallen war.”
A2
FR: “Il a vu la clé par terre et l'a vite ramassée.”DE: “Er sah den Schlüssel auf dem Boden und hob ihn schnell auf.”
B1
Präteritum (1./3. Person Singular) von 'aufheben': etwas für eine spätere Verwendung oder als Erinnerung behalten.
FR: “Je garde le ticket en souvenir.”DE: “Ich hebe das Ticket als Erinnerung auf.”
A1
FR: “As-tu gardé toutes mes lettres ?”DE: “Hast du alle meine Briefe aufgehoben?”
A2
FR: “Elle a gardé toutes les cartes postales de ses vacances.”DE: “Sie hob alle Postkarten aus ihrem Urlaub auf.”
B1
Präteritum (1./3. Person Singular) von 'aufheben': eine Regel, ein Gesetz oder eine Vereinbarung für ungültig erklären; beenden.
FR: “Le professeur annule le test.”DE: “Der Lehrer hebt den Test auf.”
A1
FR: “Nous avons annulé la réservation pour l'hôtel.”DE: “Wir haben die Reservierung für das Hotel aufgehoben.”
A2
FR: “En raison de la forte pluie, l'organisateur a annulé le concert.”DE: “Wegen des starken Regens hob der Veranstalter das Konzert auf.”
B1